-
1 financial meltdown
financial meltdown (infrml) BANK, MEDIA, POL (infrml) finanzielle Kernschmelze f, Finanzschmelze f (synonymous: financial core meltdown; unkontrollierbare Vermögenswertverluste und/oder systemsprengende Kapitalvernichtung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial meltdown
-
2 financial meltdown
Общая лексика: финансовый крах -
3 fear of global financial meltdown
Общая лексика: страх перед глобальным финансовым кризисомУниверсальный англо-русский словарь > fear of global financial meltdown
-
4 limit the effect of the financial meltdown
Финансы: локализовать последствия обвала финансового рынка (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > limit the effect of the financial meltdown
-
5 meltdown
['meltdaun]сущ.1) расплавление ядерных топливных элементов реактора; авария на АЭСThree Mile Island meltdown — авария на атомной станции на острове Три-Майл, шт. Пенсильвания (произошла в 1979 г.)
2) катастрофа; крах; провал; банкротствоfinancial meltdown — финансовый крах; банкротство
-
6 serious meltdown in global financial markets
Общая лексика: обвал глобальных финансовых рынковУниверсальный англо-русский словарь > serious meltdown in global financial markets
-
7 in dire straits
на мели; в стестенных обстоятельствахAfter the financial meltdown, a lot of people were left in dire straits.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in dire straits
См. также в других словарях:
meltdown — melt‧down [ˈmeltdaʊn] noun [singular] ECONOMICS a situation in which prices fall by a very large amount or an industry or economy becomes much weaker: • A near meltdown in overseas stock markets sent U.S. prices plunging for the third consecutive … Financial and business terms
meltdown — [[t]me̱ltdaʊn[/t]] meltdowns 1) N VAR If there is meltdown in a nuclear reactor, the fuel rods start melting because of a failure in the system, and radiation starts to escape. Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a… … English dictionary
Financial crisis — For the 2008–2010 crisis, see Subprime mortgage crisis , Late 2000s financial crisis and Late 2000s recession. Economics … Wikipedia
meltdown — UK [ˈmeltˌdaʊn] / US noun [countable/uncountable] Word forms meltdown : singular meltdown plural meltdowns 1) physics an accident in a nuclear reactor in which the temperature increases in the nuclear fuel until it melts and bursts through its… … English dictionary
meltdown — melt|down [ˈmeltdaun] n [U and C] 1.) a very dangerous situation in which the material inside a ↑nuclear reactor melts and burns through its container, allowing ↑radioactivity to escape 2.) a situation in which prices fall by a very large amount… … Dictionary of contemporary English
meltdown — melt|down [ melt,daun ] noun count or uncount 1. ) an accident in a NUCLEAR REACTOR in which the temperature increases in the nuclear fuel until it melts through its container and RADIATION escapes 2. ) a sudden and complete failure of a company … Usage of the words and phrases in modern English
meltdown — [ˈmeltˌdaʊn] noun [C/U] 1) a sudden complete failure of a company, organization, or system a global financial meltdown[/ex] 2) an accident in which nuclear fuel melts through its container … Dictionary for writing and speaking English
Meltdown — is a term generally referring to a nuclear meltdown or the melting of a nuclear reactor core as a result of a serious nuclear accident. The term has also been borrowed to describe the following: The Subprime mortgage crisis A tantrum Meltdown… … Wikipedia
Meltdown Monday — is a term used by some financial news outlets to describe Mondays with large losses in financial markets.[1][2][3][4][5] In the late 1980s and early 1990s, the term was used most often in reference to October 19, 1987, which later became known as … Wikipedia
Meltdown (book) — Be aware that there are other books with this title including other books on the same topic. For other works of this name, see Meltdown. Meltdown is a 2009 book on the global financial crisis of 2007–2010 by historian Thomas Woods, with a… … Wikipedia
Global financial crisis of September–October 2008 — The global financial crisis of September–October 2008 is a developing financial crisis which emerged the week of September 14, 2008. Beginning with failures of large financial institutions in the United States, it rapidly evolved into a global… … Wikipedia